The aim is for people to read your writing and understand your message easily. You don't want to leave them floundering or fed up.
Which service best matches your project?
Giving the words a final polish
Pulling a text together at a draft stage
Presenting text in a certain style, e.g. shorter, simpler, or suitable for the web
Turning raw information into logical and fluent text
Here's how I helped some clients with their texts. They were at different stages of development and so needed different services.
I copy-edited the English version of a social impact report about a social prescribing project in Gwynedd.
The purpose of the report was to communicate the impact of the Arfon Community Link project. This is a social prescribing scheme, which links patients with sources of support in the community. As the report was to be sent to the Welsh Government, the client’s aim was ‘to make sure it’s correct’.
Mantell Gwynedd is the County Voluntary Council in Gwynedd, Wales.
I proofread this novel, which is about Diderot’s Encyclopédie and book smuggling in 18th century France.
In keeping with novel’s location and historical setting, the text contains many foreign words. One of the main proofreading challenges was to make sure these were consistently shown in italics. My ability to think bilingually stood me in good stead for this task.
This is Kurtis Sunday’s third novel to be published by Cambria Books.