The Shepherd War Poet for the Gwasg Carreg Gwalch publisher

The Shepherd War Poet for the Gwasg Carreg Gwalch publisher

This book was published in 2017, a hundred years since the death of its subject: the poet Hedd Wyn

This book consists of an introduction by a contemporary poet, a biographical timeline, a selection of Hedd Wyn's poems with English translations, and a tailpiece on how his family's home is being conserved for the nation.

My tasks were to proofread for typos etc. and to edit the language of the three different contributing authors for better readability. My knowledge of both Welsh and English helps me edit texts written by Welsh authors.